СОГЛАСИЕ И УДОВЛЕТВОРЕНИЕ
(accord and satisfaction) Правовой механизм, дающий возможность одной из сторон, заключивших контракт, избежать обязательств, вытекающих из этого контракта, при условии, что другая сторона не возражает. Согласие представляет собой соглашение, в соответствии с которым контрактные обязательства прекращаются (discharged), а удовлетворение – это денежная компенсация (consideration), которая придает соглашению законную силу.Таким образом, соглашение прекращает контрактные обязательства только в том случае, если оно сопровождается денежной компенсацией. Например, по контракту о купле-продаже продавец может нарушить свои контрактные обязательства, поставив товар, качество которого отличается от зафиксированного в контракте, если существует соглашение с покупателем (accord) и продавец делает скидку с контрактной цены (satisfaction). Следовательно, продавец "покупает" свое освобождение от контрактных обязательств. Согласие и удовлетворение – это практика, позволяющая избежать ответственности, предусмотренной Законом о гражданском правонарушении.
Бизнес. Толковый словарь. — М.: "ИНФРА-М", Издательство "Весь Мир".Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..1998.
Смотреть больше слов в «Словаре бизнес терминов»
СОГЛАСИТЕЛЬНАЯ СХЕМА →← СОГЛАСИЕ